매일매일 영어회화 51

영어공부 복습을 위해

 

영어회화 100일의 기적을 다시보고 있습니다.  저자 문성현님 감사합니다.

 

여러분도 같이 매일매일 해봐요.

거북이 처럼 느릿느릿. 하루에 한 챕터씩.

 

하지만 언젠간 종점에 도착하겠죠?

 

미국 함 가 봅시다

 

 

 

TIME SQUARE 는 가봐야죠~~ ^^  I LOVE NEWYORK !!!

 

 

 

Day 51

 

Act you age!

 

 

 

What's up? You look exhausted.      무슨일이야? 너 피곤해 보인다.

I've been hooked on video games for the last few days.

요 며칠동안 비디오 게임에 빠져있어서 그래.

How old are you? You should act your age. 몇살이냐? 나이값 좀 해.

Look who's talking. Mind your own business. 사돈 남말 하시네. 너나 잘해.

Don't lecture me. I'll kick your ass. 잔소리 그만해. 확 엉덩이를 차버릴라.

OK. Let's just come to our senses. 알았어. 우리 둘다 정신 차리자.

 

책 해석에서 약간의 의역이 있어요~~ 느낌가는대로~~~ ^^